Bonjour, cette lettre va sûrement vous surprendre mais je vous pris de bien vouloir la lire s´il vous plaît. J´espère que vous vous rappelez de moi. On se s´est pas connu longtemps, il y a maintenant 32 ans. Je suis votre fille. Ne vous inquiétez pas je ne veux pas vous créer d´ennuis.

Hello, tears tears go different to surprise you but I took you to read it please. I hope that you remember me. They have known themselves for a long time, 32 years ago. I am your daughter. Do not get worried I do not want to create you of troubles.

My name is Clare Gorham. I were adopted when I were two months old. I made succesful studies. I have a good job in television.

n´hésitez pas à me corriger! merci

tears tears?
tears = larmes, je comprends pas le sujet là

c´est pas grave j´ai réussis à me rectifier! merci quand même! par contre est ce que vous pouvez me donner des idées de motivations pour une femme adoptée qui voudrai revoir sa mère biologique?merci

Alors là, aucune idée, faut être dans le contexte, désolé

ok merci

Do not worry I shall make for you no criticism. And I do not judge you. You forced without hold to make me adopt.

On the whole i want to look. I wish you´d accepte.

est ce que c´est bon?

Traduction Google ?
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

Do not worry, I shall not criticize you, and i do not judge you.

You forced without hold to make me adopt.

C´est pour : Vous avez tout de suite tenu à me faire adopter?
You immediately wanted me to be adopted.

On the whole i want to look. = ?? to look what?

Et accept ne prend pas de E.

non traduction de moi!Normalement ça voulait dire je souhaite te voir
On the whole i want to look.

Je souhaite te voir = I want to see you.
OU alors j´aimerais te voir : I would love/like to see you.