Bonsoir à tous, ayant oublié que je devais faire une traduction d´un texte pour mon cour d´anglais de demain, je m´y prends à la derniere minutes et j´ai vraiment du mal. Je viens ici pour vous demandez votre aide. J´ai bien essayé les traducteurs sur internet mais sa traduit les mots n´importe comment.
Voici mon texto:

"En quelques mois, le joueur de Sale s´est imposé comme un impact player de premier ordre. Sébastien Chabal, troisième ligne de formation, s´est finalement frayé un chemin dans le groupe des 30 comme... deuxième ligne. Il est bien là et a tout pour s´imposer comme un élément clé du groupe. Mais Chabal est surtout en train de s´affirmer comme une vraie vedette. Grâce à son jeu dévastateur, ses plaquages destructeurs ou, plus récemment, son essai à Twickenham. Mais Chabal, c´est aussi un look, inimitable, limite homme des cavernes."

Merci pour votre aide.

You should write the English text by your own...

Indeed, first writing it in French then translating in English is no good.

Little vocabulary :
- Troisième ligne = back row.
- Plaquage = tackle.
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

Se qui donnerait quelque chose comme sa.

tu peux me dire mes erreurs stp ?

In some months, the player of Sale asserted himself like an impact player of first order. Sebastien Chabal, third line of formation, finally cut through a path in the group of the 30 as… second line. He is well there and has very to be essential as a key element of the group. But Chabal especially is establishing himself as a true star. Thanks to its play devastator, his destroying tackles or, more recently, its test with Twickenham. But Chabal, it is also a look, inimitable, limits cave man.

J´lai traduit et reéctifié par la suite.

In some months, the player of Sale imposed like an very good impact player. Sebastien Chabal, third line of formation, finally cut through a path in the group of the 30 as… second line. He is well there and has very to be essential as a key element of the group. But Chabal especially is establishing himself as a true star. Thanks to its play devastator, his destroying tackles or, more recently, its test with Twickenham. But Chabal, it is also a look, inimitable, limits cave man.
Qu´elles sont mes erreurs?

Plusieurs erreurs. Et évite Google ou autre.

J´ai oublié d´ajouter "seconde ligne" qui se traduit par "second row".
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

"In few month "c´est mieux...

Se qui donne donc sa:

In some months, the player of Sale imposed like an very good impact player. Sebastien Chabal, back row of formation, finally cut through a path in the group of the 30 as… second row. He is well there and has very to be essential as a key element of the group. But Chabal especially is establishing himself as a true star. Thanks to its play devastator, his destroying tackles or, more recently, its test with Twickenham. But Chabal, it is also a look, inimitable, limits cave man.

Merci Fox2001.

Inimitable existe vraiment en anglais?
establishing = ?