La phrase initiale est :
"Pour toute prison P, il existe un détenu D dans P tel que pour tout gardien G, D n´aime pas G"
Donc la négation est :
"Il existe une prison P, telle que pour tout détenu D dans P il existe un gardien G, tel que D aime G."
où de mainère plus intuitive :
"Il existe une prison dans laquelle tout détenu aime au moins un gardien"