bonjour tout le monde, bon les dm reprennent^^, ca va j´ai compris l´essentiel, mais c´est surtout la première phrase j´ai du mal a voir le sens, ce qu´elle veut dire quoi, j´ai l´idée mais pas plus que ca

c´est " America´s holiday season is off to a strong start"

merci d´avance

svp

"La période des vacances américaines commence fort".
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

oui j´avais pensé a ca, mais la phrase de fin de chapitre c´est pourquoi les américains ont tant de mal a prendre des vacances? ^^

Je ne sais pas, c´est peut-être fait pour attirer le lecteur qui se rendra compte que les Américains sont à la traîne. ^^
__________________________
Ceci c´est pas une signature...