Salut à tous, quelqu´un pourrait´il m´aider à comprendre ce passage d´un article de presse que j´ai du mal a saisir:

The controversy, of course, surrounds the content of the work of the convention. Peter Hain, the government´s representative on the convention, suggests a little too glibly that it is merely a "tidying-up exercise". Since the convention is going to propose important changes in some policy areas, and a restructuring of the EU institutions, it is a bit much to suggest that the whole exercise is just a little nip and tuck.

plus particulièrement nip and tuck et tidying up exercise

Nip and tuck donne une idée que ça soir serré.

Tidy up = ranger, s´arranger.
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

Soit*
__________________________
Ceci c´est pas une signature...