Comme je me doute qu´il n´y a pas que Terminator qui n´avait pas compris, je vais tenter de retraduire mon propos initial encore une fois (en espérant être meilleur cette fois).
Le point le plus frustrant que j´avais trouvé à ce métier, c´est que :
Tu sors de bac+5 ou bac+8, tu maîtrises ta matière de A à Z, tu es un sage vivant au sommet de sa montagne : bref, tu es prof.
Mais si l´on te demande non plus de décrire ton sujet d´étude (ex : le fonctionnemment de l´économie, pour rester sur cet exemple), mais d´être acteur dans ton domaine (ex : participer à l´économie), et bien tu te rends compte que tu ne sais rien faire, et tu as tout à réapprendre.
On me répondra : c´est normal, ce n´est pas le même métier.
Et c´est vrai. Etre professeur de français et écrivain c´est n´est pas la même chose...
Mais je ressentais cela comme une lacune terrible, qui m´empêchait de me considérer comme vraiment bon (mais ça peut se compléter avec des stages ou de l´expérience).
Après, c´est propre à chacun : il y en a que ça ne va pas gêner...