En fait les terme de cavités thoracique, pelvienne ou abdominales car comme tu dis ce ne sont pas stricto-sensu des cavités.
Tu verras que pour les cavités pleurale, péricardiques, péritonéales, utérines, pyélocalicielles etc... cette définition est bonne bien que un peu simpliste.