Salut,

Juste pour savoir quel est l´équivalent en anglais de:

"Vous pouvez vous assoire"

Quand un client rentre dans une agence

merci

You can sit down

you MAY sit down

Take a sit ?

J´aurais dit "have a sit" ou " you may have a sit " , après c´est qu´une idée, un petit " sit down " pour moi, ça fait plus autoritaire

" you may have a sit " ==> non "you may have a seat"

"Put your ass here."

Super_LinK qui poste à 13h41, on aura tout vu...

Have a seat.

Le fou. ^^

en toute logique, ce serait "please, take a seat"

Put your fucking ass down , you motherfucker you.

Ca devrait suffire

la manière la plus utilisée et la plus correcte c´est

" you may be seated "

d´après mon pote harraps c´est "please take a seat" le plus correct.

you may be seated ?

je croyais que " you may " = " vous pourriez "
non?

là c´est...