lu
vendredi bac espagnol
il arrive parfois qu´on est demandé à écrire une lettre en espagnol ds l´expression perso.

Comment la présenter ? comme en France ?
ou y´a des règles strictes comme en anglais ?

Pareil pr un dialogue, il faut le présenter de quelle manière ??

____Intro____

Rodriguez : "..."
Pedro : "..."
Rodriguez : "..."
...

c´est comme ça ?

les Spanish répondez

A mon humble avisn la technique du :

Pierre : "..."
Paul : "..."
Jacques : "..."

c´est un peu CM2, on préférera :

Pierre dit "..."
Paul lui répondit/répond "..."
Jacques remarqua qu´...

-avisn +avis

oui c´est sur mais c´est ça la présentation que je veux savoir.Parfois y a des règles formelles.
Après je sais le mieux c´est de mettre "lui répondit d´une voix haute" ou encore "lui demanda timidement" etc ... des trucs comme ça.

et sinon pr une lettre ?

non la présentation est strictement la même qu´en Français. Je ne suis qu´en première mais je suis espagnol donc je connais.
Sinon bonne chance à tous pour votre BAC les terminale !

oki mci à toi aussi ^^