CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[2De] traduction espagnol francais svp

OMboss77
OMboss77
Niveau 6
17 mai 2007 à 16:08:08

Vous pouvez me traduire ce texte en francais svp :

Quiza Ibrahim no lo sabe, pero al perder su carnet, por esa clase de despiste que comete cualquiera, ha ingresado como ciudadano en el pais mas ancho que existe, el unico que no tiene fronteras, el pais desolado de los que no son nadie porque les falta un papel con una foto y une sello.

:merci: d´avance

OMboss77
OMboss77
Niveau 6
17 mai 2007 à 17:40:47

:up:

OMboss77
OMboss77
Niveau 6
17 mai 2007 à 18:16:53

:up:

Kijack
Kijack
Niveau 7
17 mai 2007 à 18:20:08

:salut:

Peut-être Ibrahim ne le sait pas, mais après avoir perdu son carnet, par cette classe dérapage qui commet n´importe quoi, il a déposé comme citadin dans le plus large pays qui existe, l´unique qui n´a pas de frontieres, le pays désolé de ceux n´est pas quelqu´un parce qu´ils manquent d´un papier(rôle) avec une photo et unissent un timbre(marque).
traduit par un traducteur en ligne ^^

OMboss77
OMboss77
Niveau 6
17 mai 2007 à 18:23:32

:gne: ça veut pas dire grand chose, non ?

OMboss77
OMboss77
Niveau 6
17 mai 2007 à 20:58:13

:up:

fan_of_fantasy2
fan_of_fantasy2
Niveau 6
17 mai 2007 à 23:26:29

Peut-être Ibrahim ne le savait-il pas, mais à la perte de ses papiers, dans ce milieu de ceux qui font n´importe quoi, il avait perdu son rang de citoyen dans le pays le plus grand qui soit, le seul à ne pas avoir de frontières, le pays désolé de ceux qui ne sont personne parce qu´il leur manque un papier avec une photo et un tampon.

^^Traduit par un linguiste. C´est mieux non? Je suis pas sûr de tout, mais normalement c´est à peu près ça :ok:

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment