Comment je pourrais dire : "La maison m´a beaucoup plu. Elle avait été refaite à neuve peu avant" ?

I liked/enjoyed this house. It had been made as good as new.

That, pas this, vu qu´on est au passé ...

Dépend du contexte .

J´ai zappé le "peu avant" d´ailleurs dans ma phrase.

Arsh > Je ne pense pas, je trouve que les deux phrases indiquent bien que le contexte est passé...

lol une dijonnaise!!

Mettons "the" car il dit"la maison" .

I really appreciated the house . It had been made as new not so long before .

Bien joué pour l´utilisation de "made" car ici c´est "refait" .

Oui, exact, une Dijonnaise.

Merci à Mary et Asher

Arsh > Euh, je ne vois pas en quoi c´est bien joué, je connaissais l´expression lol ^^ Et oui pourquoi se compliquer la vie, the était tout indiqué

HBC > De rien. ^^