Salut à tous,

j´aimerais traduire cette phrase en italien, j´ai essayé les traducteurs sur internet mais les résultats sont misérables lol. SI quelqu´un pouvait me dire la signification car je ne parle pas un mot d´italien :/

tu dimmi se ormai qualcosa di noi c´è dentro agli occhi tuoi

Merci et a+

Je vais essayer de te proposer quelque chose qui provient de mes maigres connaissances d´italien, et ce sera sûrement erroné ;) (jamais étudié à l´école, tout appris en Sicile) : "dis-moi s´il y a à ce jour quelque chose de nous à l´intérieur de tes yeux".

merci pour la traduction ;)

J´ai posté sur un autre forum et on m´a répondu la même chose, t´a pas tout perdu en italien^^