Bonjour, en anglais je dois faire un article de presse. J´aimerais bien que quelqu´un me relise pour me dire s´il voit des fautes. Merci d´avance. Voici le lien :

http://img265.imageshack.us/my.php?image=theweatherqd7.jpg

Je sais déjà que j´ai oublié un "s" dans le titre de l´article principal et j´ai refais l´article sur l´horoscope chinois.

Je ne sais pas trop, mais je doute du ´the´ devant Chineses. The s´emploie devant un truc précis, pas une géneralité, non ?

Oui, je doutais aussi donc j´ai mis "chinese people" à la place.

moi à ta place j´aurais plutôt mis "in China".
c´est le même problème pour "the egyptians"...
là tu pourrais penser à un titre du genre: "Mickey Mouse: the new pharaoh" ou un truc dans ce genre.

sinon c´est du super well done job!

Moi j´aurais mis "it´s the pig year for Chineses".

surtout pas de "s" !

Désolé mais j´essayais juste de supprimer un des mots car répétition...

Dieu Posté le 09 avril 2007 à 19:59:31
Dieu, étudiant en LCE Anglais 2eme année

ouha trop fort le Dieu! C´est ce que je compte faire l´année prochaine LLCE!