Idée Français Equivalent anglais
Cause Parce que Because
Comme As
Puisque since
Car, pour For
à cause de Because of
Owing to, due to
En raison de Owing to
de peur que lest+should
C´est pourquoi that´s why
But Pour For
Pour, afin de(ne pas) In order (not) to
Pour que, de façon que So that
de façon à (ne pas) So (not) as to
Conséquence Par conséquent consequently
Ainsi Thus
si bien que, de sorte que So that
D´où Hence
Donc So
Concession Bien que Although
Even Though
However
si…que As
Qui/quoi que ce soit, etc… Whoever, whatever...
malgré, en dépit de, bien que Despite, in spite of
Si…que ce soit However
Quoi que ce soit, où, qui… No matter what, where, who, etc
Pourtant, cependant, toutefois Yet, still
Pourtant, néanmoins Nevertheless, nonetheless
Comparaison Comme As
Comme si As though
Temps Comme, alors, au moment où As
Déjà, encore Yet
jusqu´à ce que till, untill
depuis since
Pendant ce temps Meanwhile, in the meantime
dès que as soon as
Quand When
Une fois
Condition Pourvu que As (so) long as
Si If
Même si Even if
à moins que Unless
à condition que On condition that
Provided, providing that
Sinon Or else
Otherwise
Pourvu que So long as
Addition En outre, d´ailleurs Besides
en plus de
En outre, de plus, par ailleurs, du reste, d´autre part Moreover
Furthermore
What is more
En outre, en plus, de surcroît In addition
Hypothèse + supposition Au cas où in case
Si if
Si Wether (or)
Supposons que supposing
Restriction + contraste D´ailleurs, non pas que Not that
Alors que whereas
à l´inverse de, contrairement à, à le différence de Unlike
Contrary to
Malgré tout, malgré cela, quand même All the same
Mais Though
à vous !
