Oui je comprends. Rassure-toi, j´en côtoies au quotidien, des gens qui ne se sentent pas à leur place. =) Sinon, quoi te dire ? Si tu veux effectivement faire un BTS, va en STG, c´est plus logique - ES étant censé ouvrir les portes de la prépa et de la fac. Après tout, si c´est un choix réfléchi, fonce.
Et oui, dans mon lycée du moins, c´est possible de passer de 1ère ES à terminale STG.
Cependant, je reviens sur ta "passion" pour l´éco : tu aimes quoi, dans cette matière ? Si tu t´attends à voir les mécanismes et la théorie en STG, détrompe-toi : on y fait surtout de la comptabilité.