podia oirse a lo lejos el desgajarse quedo de la nieve
Si qqun pouvait m´aider
Je/On pouvais/t entendre au loin le .... de la neige.
Desgajar = Arracher (dans mon livre d´Espagnol)Mais je suppose que c´est cette partie qui te pose problème
Peux-tu expliquer le contexte de ta phrase ...
Non évidemment. ...