bonjour, voilà j´ai deux phrases que je dois traduire en anglais et je sais pas si ma traduction est bonne !
pouvez vous m´aider svp. ^^

1) quelles mesures devraient être prises par le gouvernement dans les prochaines années ?

Which measures should be taken by the government in the next few years ?

2) sur le long terme, quelles solutions doivent être développées pour stopper ces phénomènes ?

On the long run, which solutions must be developed to stop these phenomena ?

Thx a lot.

elles sont bonnes

cool thx ^^

In the next years (pas de "few").

http://www.google.fr/search?q=%22in+the+next+few+years%22&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:fr:official
http://www.google.fr/search?hl=fr&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Afr%3Aofficial&hs=Uu&q=%22in+the+next+years%22&btnG=Rechercher&meta=