hello
Pour poser une question au passer , par exemple "Qi t´as réveillé?" peut-on le dire de deux façon :
Who did wake you up?
et
Who woke you up ?
Les deux sont-ils bons?
Si non , lequel est le mauvais ?

Qui t´avais réveiller pardon ^^

Les deux sont mauvais.

On dit :

Who did you wake up ?

Non , je pense que tu as totalement faux =>
http://img249.imageshack..us/img249/2033/anglaisbq8.jpg
Mais je ne suis pas sur de la fiabilité du site donc...

La 2 conviendrait mieux.

En es-tu sûr stp?

Ah ouais ?

Je considère les deux phrases données fausses, et je le sais.

P´tain, y´en a qui ignorent la règle de base :

Pronom interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe.

C´est VOUS qui devez vous abstenir.

La phrase c´est pas "qui as-tu réveillé?" mais "qui t´a réveillé?"
Donc la bonne traduction est:
Who did wake you up?

J´ai mal lu.

C´est bien "who woke you up ?" .

Pourtant , je suis en 3eme , et lors d´une correction d´un exercice , j´ai dis à ma prof "who woke you up?" elle m´a dit "non non , c´est who did wake you up?".

• Dieu profil

* Posté le 03 février 2007 à 14:02:22 avertir modérateur
* Le 2eme, le DO qui est dans le 1er est emphatique.
Et Fox abstiens toi la prochaine fois.

Empathique? désolé je ne comprend pas bien ^^
J´ai déjà entendu ce mot gramatical en cours de français il me semble...mais je ne me souviens plus de sa signification ^^
Une petite aide

Les 2 sont fausses
On dit : who did you wake up ?

La construction des questions avec le pronom Who est à revoir on dirait... ^^

Alors on n´emploie pas did lorsque Who est sujet de la phrase... =)

• [chonchon] profil

* Posté le 03 février 2007 à 15:55:54 avertir modérateur
* Les 2 sont fausses
On dit : who did you wake up ?

Lis bien tout les post stp

* Mary30 profil
* Posté le 03 février 2007 à 15:59:18 avertir modérateur
* La construction des questions avec le pronom Who est à revoir on dirait... ^^

Alors on n´emploie pas did lorsque Who est sujet de la phrase... =)

Je sais pas , ma prof d´anglais est peut-être un imposteur qui sait =)

Il me semble que lorsque l´on peut rajouter "est-ce qui/que", il faut mettre did... Mais à confirmer. ^^