bonjour !
j´aimerais savoir comment dit-on en anglais :

- désolé, j´étais malade la semaine dernière
- qu´avais-tu ?
- j´avais une sorte de rhume

je pense que ça se dit :
- sorry, I was sick last week
- what your disease was ? (hum )
- I had a sort of cold

je sais pas... pouvez-vous m´aider svp ?

merci beaucoup d´avance

Moi je dirais plutôt :

- Sorry , I was sick last week
- What had you?
- I had a sort of cold

Mais je ne suis pas sur...

I´m sorry I was sick last week
What did you have?
A king of cold

petite faute "a kind"

Ca aurait fait con de laisser king... =/

Non non je me suis pas trompé j´avais cru lire un roi de rhume

Un Roi de rhume excellente ta blague ! ...

On peut dire What had you et What did you have , je crois.

ou What´s happened ?

Ca ça veut dire équ´est ce qui s´est passé?