J´ain quelques phrases à traduire et j´aimerais savoir si c´est juste :

Tes parents se mettront en colère s´ils apprennent que tu as dépensé 200€ pour une paire de basket.
Your parents will be in anger if they learn that you have spent 200 euros for a pair of tennis shoes

Si l´émission sur la famille Osbourne se poursuivait, je la regarderais.
If the emission about Osbourne´s family continued, I would watch at it.

Si les motifs maoris n´avaient pas de signification culturelle, on pourrait les imiter.
If the maoris patterns didn´t have cultural signification, we could imitate them.

Serait-il mieux accepté à l´école s´il s´habillait differemment ?
Would he be better to accept if he got dressed differently ?

Je n´aimerais pas me faire tatouer car si je changeais d´avis il serait difficile d´enlever le tatouage.
I wouldn´t like to make me a tatoo because if I changed my opinion, it would be difficult to remove the tatoo.

Merci pour les aides s´il y en a ^^

Have V+ed = action qui se répercute dans le présent.

Donc pour la première phrase, c´est à revoir.

Watch it, pas de préposition entre les deux.

On pourrait les imiter : on inverse l´ordre en anglais, donc "they can be imitated".

Serait-il mieux accepté = would he be better accepted.

Se faire tatouer = to get tatooed.

They could be imitated*

Merci beaucoup

As-tu un bon niveau en anglais?!

C´est à moi que tu parles la Banane ?

Oui tout à fait babounette!!!!

Fifille ?

T´inquiètes c´est un délire!!