salut, euh je suis carrément horrifié par le foot, or, voilà ce qu´on me demande:

"Imagine que tu aies la chance de pouvoir interviwer une très grand joueur de football. Quelles questions lui poserait-tu ? Que répondrait-il ?

Pense à lui poser des questions sur le temps qu´il passe à s´entrainer, la fréquence des matches, le type de régime alimentaire qu´il doit suivre, ses habitudes de vie, ses loisirs en dehors du foot, ce que ses supporters attendent de lui ... et ce qu´il aime ou n´aime pas dans sa vien de joueur célèbre. (100 à 120 mots)"

Alors euh, si on pouvait me pondre un truc qui vaut la moyenne et qui est au niveau 4ème, ou alors m´aider...

tu poser ces questions là :

What must you do for win a match ?

Are the "supporter´s" nice witch you ?

l´anglais de frutos est faux

Je sais je ne suis pas trop fort en anglais ^^
Je voulais juste un "peu" aider ... ^^

bon deja c´est for win mais to win qui expriment le but

What must you do to win a match ?
are the supporters nice with you ? (bon ca ca va)

on pourrait rajouter

How often do you train ? ( a quel frequence de tps tu t´entraines)

is there any other activities you enjoy doing ?
what kind of food do you have to eat in order to be strong enough ?

Euh merci vous deux mais ça veux dire quoi:
What must you do to win a match ?
are the supporters nice with you ?

Quesqu´il faut faire pour gagner un matche ?
Esce les supporteres sont sympas avec toi ?

What do you eat to be in good physical conditions ?
How could you describe your life of famous footballer ?

Ok merci... vous pensez que c´est bon?
-Hello, Beckham ! What must you do to win a match ?
-So, I must to train every days, if I want to win.
-Are the supporters nice with you ?
-Yes, but they are sometimes too violent.
-How often do you train ?
-I train once a day, or twice when there is a tournament.
-Is there any other activities you enjoy doing ?
-So, football spend a lot of time in my life, so I´ve don´t got any time for doing other activity.
-What kind of food do you have to eat in order to be strong enough ?
-I eat a lot of meat for energy, but I eat anything when I can.
-How could you describe your life of famous footballer ?
-To be a footballer is not funny every days. Wake up at 6.00 am, eat a lot of meat, and supporters are sometimes violent.

Silvoupalit

- Les "so" est en trop à la deuxième ligne
- Everyday et non every days
- any other activity (any est toujours suivi d´un singulier)
- on ne dit pas "football spend a lot of time". Le sujet de spend est une personne. Tu peux dire: "I spend a lot of time playing football"
- "I´ve don´t got" c´est une horreur. I HAVEN´T got. Enlève le got car il indique la possession d´un objet matériel. On dit to have time. Et c´est other activities plutôt.
- Being a footballer is not funny everyday.
- Ta dernière phrase ne sonne pas très bien. Mets plutôt "I have to wake up at 6 AM and to eat a lot of meat"

Merci beaucoup!

Une petite intro ne serait pas du luxe non plus..