CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[Pour Lundi]Résumé Anglais > correction?

speedracer0147
speedracer0147
Niveau 10
27 janvier 2007 à 18:45:35

Salut à tous :)

Je viens d´effectuer un stage de 3 semaines, et j´ai mon rapport de stage à rendre lundi.
Et dans celui ci je dois faire un petit résumé en anglais...

Donc j´ai fait ça, mais je pense que c´est loin d´être correct...

Si vous pouviez regarder et me corriger, merci ;)

"This training period allowed me to observe the Comptabilité Clients, Risque Clients et Recouvrement services. This is 3 different services making different activities but they are linked inside the company.

The activity of Comptabilité Client is relativly basic and very repeatiting and I did not really enjoyed that.

The Risque Clients service is more interesting than the Comptabilité Client as I needed more reflexion ( count analysis, calculation,...). We are also more closed with the customer.

The Recouvrement service was really nice, because we are directly in contact with the customer, and there is more diversity.

In conclusion, this training period allowed me to observe in detail these 3 different services and all the working world and I really enjoyed that."

Piledriver
Piledriver
Niveau 10
28 janvier 2007 à 10:18:54

Comptabilité Clients, Risque Clients et Recouvrement

Ca faudrait le traduire en anglais pour que ça passe mieux...

speedracer0147
speedracer0147
Niveau 10
28 janvier 2007 à 14:34:23

Je me doute ;)
Mais le problème c´est que je connais ces termes "techniques" en anglais :x

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie