en fait c´est pas super correct de dire ça mais un ion oxonium H30+ équivaut à un proton H+.
Un conseil cherche pas trop à comprendre ces trucs là.
Puis H+ + Cl- c´est la formule à l´état aqueux, càd pareil que le sel, solide c´est NaCl, donc pas d´ions, mais dans la flotte c´est dissous, donc H+ + Cl-.