Salut à tous !

Voila une petite question qui me turlupine depuis ce matin

D´où vient l´expression: "Pleurer comme une madeleine" ?

merci ! :D

cf la bible.

Cette expression est une référence à la Bible. Celle-ci raconte l’histoire de Marie, de la ville de Magdala, plus tard nommée Marie Madeleine. Cette femme était une ancienne prostituée, qui se présenta à Jésus lorsqu’elle apprit qu’il était à Magdala. Elle se mit à ses pieds, les arrosant de ses larmes et de parfums, tout en les séchant avec ses cheveux alors qu´elle lui confessait ses pêchés. Jésus lui pardonna, et Marie Madeleine devint sa plus fidèle disciple. Lors de sa résurrection, c’est à elle que le Christ se présenta en premier. Aujourd’hui, une Madeleine ou une Marie Madeleine désigne une ancienne prostituée, et l’on dit d’une personne qu’elle "pleure comme une madeleine" lorsque l’on trouve que ses pleurs sont excessifs ou non justifiés.

fuméééééé

Et bah !M erci j´aurai jamais pensé à une chose pareille

Merci à vous 2 !

En même temps t´as comparé la taille des posts ? Toi : 3 mots, lui : plus de 8 lignes. Ecart : 5 secondes.

pour faire cours on traite nos gamins de prostituées!!! lol

bah ouais mais j´fais pas dans l´copié collé d´une part, ensuite j´ai pas la bible sous la main (mais je la cherche là! jvais finir par la trouver) donc j´pouvais pas être plus précis sans prendre le risque de dire des betises...

Eh oui Dunadan, je copie/colle bien vite.

et c´est court non cours pardon de la faute

bon sang... où ai je rangé ma bible...

Bourreau- donc tu as fait une recherche sur le net. Alors que terminat0r pas forcément.

dunadan63 suffit d´avoir lu la bible pour savoir qui est madelaine...

http://www.google.fr/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rls=GGGL,GGGL:2006-38,GGGL:fr&q=origine+expression+pleurer+comme+une+madeleine termi. Je n´ai pas de bible non plus, et je ne compte pas en acheter une.

Bourreau- c´est bien dommage, je l´ai pas lu en tant que bouquin religieux mais en tant que recueil de livre et pour ca l´ancien testament est excellent...

Je n´ai pas lu la bible, je le savais quand même. J´ai juste préféré rechercher pour éviter d´apporter une réponse aussi légère que celle que tu as donnée, mes connaissances sur le sujet devant être aussi maigres que les tiennes.

Sur le nouveau testament c´est clair... j´ai beaucoup moins accroché donc j´ai rapidement lu ca... Par contre l´ancien testament est vraiment pas mal (jme répete hein )

Je préfère à la limite lire Closer.

mouarf... c´est mauvais les préjugés, moi qui pensais que tu étais quelqu´un d´assez ouvert, c´est bien dommage. Par ailleurs le coran est pas mal du tout non plus même si je ne l´ai pas finis(j´ai a peine commencé en fait).

Tous ces bouquins faut les lire en tant que bouquins... dans la bible par exemple ya vraiment que le nouvo testament qui sonne limite religieux j´trouve, l´ancien testament c´est plein de ptites histoires... m´enfin bon, si t´aimes pas lire je comprends.

Non, je n´aime pas lire. Mon livre de chevet te le confirme.