J´aurais pu t´aider si c´était pas un sujet sur l´art justement, qui était mon gros point faible en philo.. %)
d´un coté quand on crée on rend toujours quelque chose donc on produit, forcément..
Par contre produire ça fait un peu "production industrielle", qui implique de produire des mêmes objets, or l´art s´oppose à cette "production" et quand on crée on fait plus que produire, on invente.. 
Enfin c´est des idées en l´air, si ça peut t´éclairer, mais je répète que l´art c´est mon point faible en philo..