Bonjour et joyeux noël !
J´ai besoin de votre aide en anglais , je dois décrire cette image ( de noël )
http://img329.imageshack.us/my.php?image=photo071ew4.jpg ( a noter le magnifique coloriage ) .

Voilà les mots que j´ai chercher :

- a sleigh = traineau
- a reinder = renne
- tinsel = des guirlandes
- a manger = une mangeoire
- straw = de la paille
- a present = un cadeau
- a stable = une etable
- an ox ( oxen ) = boeuf(s)
- a goat = une chevre
- a hen = une poule
- a turkley = une dinde

j´ai vraiment besoin de votre aide
je suis nul en anglais et j´arrive pas a former mes phrases , merci

Chow cacao !
Chow chow chow chowcolat !

(pardon...)

The Father Christmas eats turkey.
The animals wait close to the Jesus child.

Père Noël ça se dit Santa Claus, pas Father Christmas.

Les deux se disent, parole de Mme Pambrun.

Ah bon, j´avais toujours entendu parler de Santa Claus. C´est peut-être le genre de mots dont l´un s´utilise en Angleterre et l´autre aux Etats-Unis.

Oui, apparemment, Santas Claus est américain et Father Christmas anglais. ^^
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/Xmas/santa.html

Father Christmas

Who is Father Christmas?
Father Christmas is our version of Santa Claus. He is an old jolly man with white hair, a beard and a moustache. He is dressed in a red* suit outlined in white. Father Christmas and his elves make all the toys for Christmas in his home in the North Pole.

• The red coat is ´new´. Images of Father Christmas prior to about 1880 most pictures showed him with a green coat. The red became the most popular colour after the US introduction by Coca Cola during the 1930s.

What are the different names of Father Christmas?

United Kingdom: Father Christmas; Santa Claus

United States: Santa Claus

Oh vous avez l´air si fort !
Pouvez vous m´aider a décrire cette photo ?

an ugly picture with stupid characters

- a turkey = une dinde

(pas de "l")

Hey Dude, can see this bloody shit of Santa Claus´ eatin´ a fuckin´ turkey on a bloody table next to fuckin´ farm animals who´re starin´ at him. Then, Santa Claus lifs his bloody fist and clenches it hard on the table, yelling : "why the hell are you all fuckin´ craps looking at me this way? Want my fork trough your fuckin´ little red ass? You just stinkin´ assholes, just go die in the hell being torn and fucked to the bones by evil monsters".

Thank you

Merci bien pour ce moment de détente , mais tu pourrais m´aider , en moins vulgaire ?

Tu dois manquer de confiance en toi, non? Parce que t´as tout le vocabulaire, t´as l´air d´avoir une bonne compréhension de la langue, je vois pas ce qui t´empêche de te lancer dans ta description. Si jamais y´a une tournure que tu connais pas ou si tu veux une aide pour une phrase particulière, demande, on t´aidera, mais là, à moins de le faire à ta place, c´est à toi de t´y mettre ^^

fork = dick ?

Thx

Voilà j´ai reussi a faire, mais j´ai un probleme

J´sais pas quoi dire au niveau des animaux.... Il me faudrait 2/3 phrases ,mais je ne sais pas quoi dire

S´il vous plait