CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Anglais : traduction

[][Argetlam][]
[][Argetlam][]
Niveau 10
19 décembre 2006 à 20:27:57

House of pain, on traduit ça par boulangerie?

Fox2001
Fox2001
Niveau 10
19 décembre 2006 à 20:28:58

Faux ami. ;)

Pain (fr) = bread.

Pain (en) = douleur.

juillet
juillet
Niveau 8
19 décembre 2006 à 23:13:16

:rire2:
Désolé, j´pouvais pas m´empêcher...

Viouthay
Viouthay
Niveau 10
19 décembre 2006 à 23:22:53

Nan mais nan, elle est tellement connue que je ne peux pas m´empêcher de penser qu´il l´a fait exprès...

gordontonpere
gordontonpere
Niveau 6
22 décembre 2006 à 00:22:36

bref il est mauvais
bref il est en es

Mary30
Mary30
Niveau 10
22 décembre 2006 à 14:18:26

Qu´il connait bashfr.

Mary30
Mary30
Niveau 10
22 décembre 2006 à 14:19:09

(je poursuivais en suivant la syntaxe de la phrase de Viouth :) )

_WatzaKamikaze_
_WatzaKamikaze_
Niveau 10
22 décembre 2006 à 22:48:55

ca veut dire quoi house of pain ?

-Bourreau
-Bourreau
Niveau 10
22 décembre 2006 à 22:50:28

Boulangerie, c´est dit plus haut noob.

yuck_duck
yuck_duck
Niveau 9
22 décembre 2006 à 22:53:36

La mayson de la souffrance§§ En gros c´est ton bahut.

_WatzaKamikaze_
_WatzaKamikaze_
Niveau 10
22 décembre 2006 à 22:58:13

heu?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 22 décembre 2006 à 23:11:47

-Bourreau: c´est une blague ce que tu dis j´espère ?

_WatzaKamikaze_
_WatzaKamikaze_
Niveau 10
22 décembre 2006 à 23:14:20

Ca veut dire quoi , sans dec lopl

-Bourreau
-Bourreau
Niveau 10
22 décembre 2006 à 23:25:13

Dark_maximus : Non, pourquoi ? :doute:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 22 décembre 2006 à 23:26:21

Peut-être parce que ça veut pas du tout dire ça.

-Bourreau
-Bourreau
Niveau 10
22 décembre 2006 à 23:30:24

Bah, si.

_WatzaKamikaze_
_WatzaKamikaze_
Niveau 10
22 décembre 2006 à 23:31:52

Bon svp lol ça mean quoi? :snif:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 22 décembre 2006 à 23:34:11

Ca veut dire, la maison de la souffrance.

-Bourreau
-Bourreau
Niveau 10
22 décembre 2006 à 23:41:21

Non, ça veut dire boulangerie. :ok:

yuck_duck
yuck_duck
Niveau 9
22 décembre 2006 à 23:41:35

+1.

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment