Pour lundi, j´ai un devoir à rendre où il faut trouver toutes les propositions, les subordonnants, et les verbes (temps/mode/traduction). Seulement, je n´y arrive pas.
Je demande donc votre aide:
At ego cum diebus eis, itineris faciendi causa decedens e provincia, Puteolos forte venissem cum plurimi et lautissimi in eis locis solent esse, concidi paene, judices, cum ex me quidam quaesivisset quo die Roma exiisem et numquidnam esset novi. Cui cum respondissemme e provincia decedere: "Etiam, mehercule, inquit, ut opinor, ex Africa" Huic ego jam stomachans fastidiose: "Immo ex Sicilia" inquam. Tum quidam, quasi qui omnia sciret: "Quid? tu nescis, inquit, hunc quaestorem Syracusis fuisse?"
Merci d´avance.