CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Anglais (traduction)

jurietti33
jurietti33
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:24:13

bonjour pouvez me traduire ces phrases en anglais :svp:

1) Cela fait 4 ans qu´elle danse.
2) Elle chante depuis 2000.
3) Il joue au football depuis 5ans.

:merci: d´avance pour ceux qui vont m´aider!!

jurietti33
jurietti33
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:33:12

:svp:

Mary30
Mary30
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:35:46

Elles sont toutes simples... :)

Pour dire depuis deux possibilités :
-for devant une durée
-since devant un point de départ (comme une année par exemple...)

Et surtout le verbe doit être au present perfect.

Pour la première, tu peux traduire "elle danse depuis 4 ans."

ThoIlde
ThoIlde
Niveau 8
13 décembre 2006 à 15:38:11

Cet exo c´est pour voir si tu sais utiliser since et for.

Pour 1) et 3) tu dois utiliser for car la notion de temps est une durée.

Pour 2) se sera since car tu as une date.

Pour le reste des mots utilisent donc un dictionnaire, et encore, ils sont quand mêmes très "basiques".

jurietti33
jurietti33
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:40:23

Ok merci a vous deux je sais que ça peut paraitre facile mais j´ai un niveau particulier en anglais :-(

Mary30
Mary30
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:42:31

Le present perfect se forme avec l´auxiliaire to have et le participe passé du verbe (même principe que le passé composé en français ^^). Tu as juste à ne pas oublier qu´avec he/she have devient has et à faire attention aux verbes irréguliers... =)

jurietti33
jurietti33
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:44:10

:merci: beaucoup donc pour la premiere c´est bien ça ?

"she has dancing for 4 years?"

Mary30
Mary30
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:46:16

Presque... :)

Le participe passé d´un verbe régulier se forme en ajoutant -ed au verbe, et non -ing :ok:

jurietti33
jurietti33
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:47:35

:ok: :merci:

Mary30
Mary30
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:48:37

De rien. ^^

ndjikipierre
ndjikipierre
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:50:53

1) Cela fait 4 ans qu´elle danse.

:d) She has danced for 4 years*

2) Elle chante depuis 2000.

:d) she has sung since 2000

3) Il joue au football depuis 5ans.

:d) he has played football for 5 years :noel:

jurietti33
jurietti33
Niveau 10
13 décembre 2006 à 15:53:10

oki c´est bon j´ai reussi a faire ces petites phrases.
:merci: ndjikipierre pour la correction :o))

ndjikipierre
ndjikipierre
Niveau 10
13 décembre 2006 à 19:59:41

:lol: desole:

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment