Hi
Hello, up to now, the 12/12/2006 I did not receive my order
This one was debited on my account the XXX
I confirm again/reconfirm my adress XXX
I wish to know how is my order today
If you can´t spend it ,please pay off what i paid ,fast as possible
Thanx you for reading my mail ,in expectation/wait of your information about my order
Sorry for my poor english ,i´m french
Thanx and bye
ps :
if you don´t understand ,try to translate this with reverso.net for example
Bonjour, j´ai commandé un article sur internet et j´ai quelques problèmes. J´ai donc besoin de leur écrire en lettre, mais en anglais...
Donc voilà, si quelqu´un pouvait me traduire ? Merci. En particulier pour les dates qui ne sont pas pareil en anglais me semble t´il ? Merci
"Bonjour,
A ce jour, le 12/12/2006 je n´ai toujours pas reçu ma commade : (...) passée le 8/11/2006.
Celle-ci a été débité sur mon compte le : ...
Je vous reconfirme mon adresse : ...
Je souhaiterai connaître le suivi de ma commande aujourd´hui. Si vous êtes dans l´impossibilité
de me l´envoyer veuillez bien vouloir me rembourser dans les plus brefs délais.
Merci de votre compréhension, en attente de vos nouvelles..."
Merci
