Voilà, j´ai 14 ans et je suis en secondaire 2,au Québec et voici mon texte. J´expère que vous pourrez m´aider à le corriger.

Harry Potter and the return of Voldemort.

A good day, Harry, Ron and Hermione, three goods friends, wanted to go at Poudlard, a school for the sorcerers.

But suddenly, the director of this school, Dumbledore, appeared in front of the trio.
-Don’t go at Pourdlard! Voldemort is alive! Voldemort is at Poudlard! exclaimed the old man.
-Oh no! We must to kill this monster! say Harry.
Dumbledore, the hair in the wind, had an idea.
-Okay, listen me! If we want to win, Harry will go search help, you, Ron, you try to attract the allies of Voldemort, Hermione, remain here and me, I go to kill this bad man.
Thus, all people prepared the plan.

The next day, all was loan.
-Come here Voldemort! Try to kill the powerful Dumbledore!
One magic rod in the hand, Voldemort burst of laughing.
-Avada Kedavra!
Dumbledore jumped.
-Hahaha!
-Stupefix!
Again.
-Grrrrrr, stop or all the world is destroyed! said the enemy.
-Try it!
-Avada Kedavra!
-Hum. You are not good…Okay all! Go! Go! Go!

With surprise, Voldemort looked the people. The Minister of the magic was there.
-No! Don’t kill me! Please! Please!
-Avada Kedavra!

Voldemort was again died. All the sorcerers was merry. The world was saved.

mais pas go at poudlard mais go to poudlard
in front of them est mieux que trio
we must kill y a pas de to
said harry faut que les tps concordent
the hair in the wind me semble trop traduit de façon litterale cherche une expretion plus britanique
listen TO me
harry WIll HAVE TO go TO call someone to help him
ron, you will try les tps doivent concorder
voldemort ´ s allies
hermione stay here remain ne s utilise pas ici
I´m gonna to kill c est mieux que go to kill
apres je comprends pas ta phrase
the following day
all was loan c est tres bizzare
all the world will be destroyed
met pas try it mais juste ´just try, you can´t do that´
surprised pas de with
looked at the people
magic´s minister
voldemort died once again

verifie un peu qd meme et puis au canada vous parlez pas anglais courament

suce gordonkouskous

Merci beaucoup de ton aide précieuse gordontonpere et gordonkouskous, si tu trouve mon texte nul, argumente au moins :/

merci encore

J´ai lu juste la première ligne (flegme immense), "three goods friends", y´a pas de "s" à good, les adjectifs anglais sont invariables. ^^

Et l´histoire, bof bof bof

Ok pour le good

Et coruscant, bah j´avais pas le choix, déja que je devais pas déapsser 100 mots et là jai 200... :/

ba la majeure parti de ce que t´a dit gordontonpere, tu peux l´enlever, c de la merde de tt facon, ainsi, tu descendra vers les 100 mots.

il faut tout de meme que tu saches que gordonburek dit ça mais qu il parle aussi bien l anglais qu un macaque jaune attarde, leucemique et a poil qui plus et!

c´est 1 mix d´histoire minable et de traduction google ... j´ai deviné ??

A mon avis, recommence sur 1 sujet moins débile