Bonjour tout le monde.

Le plus grand film que j´ai créé...

Voilà le sujet d´un devoir d´anglais. Me voilà donc obligé de choisir parmi les têtes connues de la presse People et de créer un film.

Chose faite, évidemment. Toutefois, si l´un de vous pourrait avoir l´amabilité de jeter un coup d´oeil et de me dire quels retouches je pourrai apporter à mon travail, je lui en serai reconnaissant.

Voici donc à peu près ce que j´ai réussi à faire.

Warcraft: enter the legend.

In a fantastic world, a terrible war prevailed between the orc and the human.

Four knights, come from different grounds with a single aim of fighting the legions orcs, are sent by the human king to infiltrate the enemy lines and to tighten a trap with the orc chief.
After a court but dangerous travel, they manage to infiltrate the army orc and try a ambush. But, because of the awkwardess of the gnome, they are made prisoners. They see, during the night, a shade resembling human to enter the tent of the orc chief. The following day, the human army carries out a terrible bloody battle, which it gains. The knights are released and they announce their concern about the human shade. Retrogressed with the row of soldier, and helped by the adviser Kählän, Koyo the dwarf, Bang the gnome and Faadalaan the elf tries to discover the identity of the traitor. After having followed a track which failed to them cost the life, they turn over to see Kählän. Apocalyptie, the magician, acknowledges being to them the sister of the advser and who they are all the two cursed ones: they must serve the evil or they will be transformed into death-alive. After a combat where demons tried to fight the adventurers, Kählän dies after having mentioned the existence of a gate leading to the planet orc. The human army finds this gate, and destroys planet, not without losses: the four knights die in the battle.

J´espère ne pas vous avoir trop importuner avec mon texte.Merci, pour tous ceux qui voudront bien m´aider C´est très gentil de votre part.

"After a court but dangerous travel" : "après un tribunal mais dangereux voyage" ?

Honnêtement, je dois avouer que je n´ai pas compris toutes tes phrases... Soit c´est parce que je suis mauvais en anglais, soit c´est mauvais signe pour toi.^^

Je miserai plus sur la deuxième ^^

"si l´un de vous pourrait avoir l´amabilité"
si l´un de vous POUVAIT...

"After a court but dangerous travel"

On dit pas court mais "short"

"a ambush"
=> an ambush

"which it gains"
Part gain tu veut dire "gagner"? Dans ce cas je crois que c´est "win"

death-alive= mort vivant?...
Ya surment un mot pour sa...

"The human army finds this gate, and destroys planet"
Faudrais pas mettre au preterit?

Mort-vivant se dit undead.

pour vos corrections, merci beaucoup

Orcs´ legion plutot que legion orcs

Il y aussi que tu ne mentionnes pas les têtes connues.