CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[2nde] Anglais. Problème de tps

FreedomYuna
FreedomYuna
Niveau 7
12 novembre 2006 à 19:20:43

Je n´arrive pas à traduire ces deux phrases en anglais :
J´avais entendu parler de Jimmy Cliff bien avant qu´il soit célèbre en France.
Lorsque ses parents arrivèrent, ils s´aperçurent qu´il avait passé son temps à jouer aux jeux vidéo au lieu de faire ses devoirs.

J´ai des super difficultés avec ces temps, je sais jms lequel mettre. Donc merci beaucoup à ceux qui m´aideront :)

-Lupin-
-Lupin-
Niveau 10
12 novembre 2006 à 19:29:00

I´ve heard about Kimmy Cliff a long time before he is known in France.
When their parents arrived, they realized that he spent all his time playing video games instead of doing his homeworks.

Bon je suis pas trop sur vu que j´ai rien compris au sens : la 2e phrase est non-coréante avec la 1ere ?! Et il est très important de bien comprendre une phrase pour trouver le temps..sachant qu´on met du past perfect pour une action antérieure à une autre action dans le passé.

marseille_pur_
marseille_pur_
Niveau 10
12 novembre 2006 à 19:30:27

I had heard speak about Jimmy Cliff before he was famous in France.

When his parents came, they realised he had spent time to play videogames instead of doing his homework.

comme ca au feeling

-Bourreau
-Bourreau
Niveau 10
12 novembre 2006 à 19:54:20

La révolution industrielle s´est accompagné d´une transition démographique forte. Celle-ci fut permis grâce à l´amélioration des conditions de vie induites par les innovations techniques de l´époque, avec par exemple la mise en place de systèmes innovants en agriculture autorisant l´accroissement de la production agricole et mettant ainsi fin à tout risque de famine. D´autres facteurs viennent s´ajouter à ce dernier, une meilleure hygiène entre autres, pour expliquer l´explosion du nombre de personnes peuplant les pays industrialisés. Ainsi, la population de l´Europe est passée de 266 millions d´habitants en 1850, soit 22,7% de la population mondiale, à 401 millions d´habitants en 1900, soit environ un quart de la population mondiale. De plus, cinquante millions d´européens ont émigré aux États-Unis au cours du XIXème siècle, permettant à ce pays d´abriter 13% de la population mondiale en 1900. Les pays européens ont aussi individuellement connu une augmentation de leur population, avec par exemple celle des îles Britanniques qui a augmenté de 53% entre 1850 et 1900 et celle de l´Allemagne qui a gagné près de quinze millions d´habitants en trente ans. Devant cette augmentation, les populations urbaines augmentent inéluctablement et l´exode rural s´accentue. Les campagnes françaises perdent trois millions d´habitants entre 1846 et 1894 et Paris gagne ainsi deux millions d´habitants en soixante ans. Londres devient la première agglomération mondiale en 1911 avec quelques sept millions d´habitants, doublée par New-York en 1930 qui compte alors près de dix millions d´habitants. Tous ces changements traduisent la nouvelle mobilité des populations, entre émigrations et exode rural, et appellent une modernisation et un réaménagement des villes, avec Haussmann à Paris. En 1910, 40% de la population européenne vit en ville.

-Bourreau
-Bourreau
Niveau 10
12 novembre 2006 à 19:54:42

Désolé, fausse manip. ^^

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment