Bonjour !

Je dois présenter à l´oral un journal télévisé et j´aimerai connaitre l´expression utilisée par les présentateur tv pour présenter le journal (plus au passage une autre petite phrase ^^)

--------A traduire svp--------

Messieurs dames, bonsoir !
Premier titre de ce journal : De nouvelles technologies dans la préservation de l´environnement"
.
.
.
Cependant ceci va t il être suffisant ? Les prévisions éstiment que vers 2040 le pétrole ne poura plus subvenir à nos besoins grandissant !

--------------------------------

La phrase peut changer, juste le sens doit rester intact !

Voila, une grand merci à tous ceux qui vont m´aider (svp pas de traducteur voila ou bablefish) !

Laaaaaaaaadies and gentlemen, GOOD EVENING!

voilà jt´ai fais le début

Ca serait trop simple ^^ ! Ils doit y avoir une expression formelle ! mais merci quand même d´essayer !

Pourquoi chercher compliquer? ma foi...