Bonsoir à tous, voila j´ai un résumé à faire en allemand et je galère car j´ai du mal à comprendre une partie du texte, je vous la met :

Merci pour ceux qui s´y connaissent de m´aider

Ich weiss, Motorradfahren kann eine herrliche Sache sein. dein grossvater hat, als er jung war auch ein Mottorad gehabt.
Hinter ihm auf der " Pupperlhustschen " ( le siège arrière ) durch die Gegend zu fahren, war fûr mich jeden Sonntag
ein sehr grosses Vergnügen ( plaisir ).
recht schwer war mir das Herz, als dein grossvater arbeitlos wurde und seine geliebte " Maschine" verkaufen musste.
Du siehst akis, lieber Enkel, dass ich ein bisschen von deiner Sehnsucht ( nostalgie) verstehe.

Nur haben sich leider die Zeiten ge>ândert und dieMotorräder auch. Jeden Freitag, wenn ich auf den Markt
gehe und durch den Park komme, begegne ich einem jugen Mann, der im Rollstuhl sitzt. Er ist querschnittgelähmt ( paraplégique ).
Einen Monat nach seinem achtzehnten Geburstag hat er den Fuhrerschein ( permis de conduire ) gemacht, wieder einen Monat
später hat er sich ein Motorrad gekauft und zwei darauf hat er den Unfall gehabt.

Das geht um einen Brief verfaßt bei eine Oma. In der Tat schreibt sie an ihren Enkelsohn,um ihren Enkelsohn zum Geburstag zu gratulieren.

Sie weisst, dass ihre Geschenke ihren Enkelsohn nicht immer gefallen wird.
Tatsächlich wird der Enkelsohn nicht die Oma´s Geschenke zu schätzen.
Das ist darauf zuruckzufuhren,dass ihren Enkelsohn Geld wunscht ,um einen Motorrad zu kaufen aber die Oma hat diesen brief
geschrieben,um ihm zu sagen,dass es unmöglich ist.
Sie hat Angst, dass er ein Unfall haben wird.

voilà ton début enculay

taggle
Mais c´est trop bien mon enfoiray

Chaud danao

Truc de fin avis perso : Meiner Meinung nach bin ich einverstanden
Jedoch haben die Zeiten leider geândert.
Heute sind die Motorrader gefahrlich ist.
Wenn ich an seiner Stelle wäre,würde ich die gleiche Reaktion haben.Es leuchtet ein ,dass ich möchte auch meine Sohn zu schützen.AUßerdem erzähle ich die Grund,die meine Machenschaften erklären.

flemme de faire mieux

Merci par contre tu dois me faire la trad maintenant