En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
Comment dit-on en anglais ^^...
HaRiCoW
Niveau 10
05 novembre 2006 à 14:02:37
elargir ses horizons s´enrichir intérierement rencontrer de nouveaux lieux / faire de nouvelles rencontres
la durée du voyage ( pour ce rentre a la destination choisie la langue utilisée dans ce pays ( il faut la maitriser ) l´argent ( argent différent / prix )
Merci
HaRiCoW
Niveau 10
05 novembre 2006 à 14:16:17
Mini-Flames
Niveau 5
05 novembre 2006 à 14:18:51
i can´t help you, i´m sorry my love
HaRiCoW
Niveau 10
05 novembre 2006 à 14:20:59
What a pity
I love you ! You don´t know how lovely you are !
Xbox5000
Niveau 9
05 novembre 2006 à 14:26:05
haricow va sur un traducteur d´anglais sur internet style yahoo je crois k´il en y a un
ultimegoku
Niveau 27
05 novembre 2006 à 15:19:47
Je crois que pour exprimer la durée du voyage, c´est "last". Par exemple, "How did the trip last ?"
Pour le reste, désolé je ne sais pas.
marseille_pur_
Niveau 10
05 novembre 2006 à 15:21:37
xbox5000, si tu savais comme c´est risqué, le traducteur prends el sens premier du mot du dictionnaire, souvent pas celui qu´on cherche, et certaines expressions il les traduit nimporte comment!