Salut,

j´vous demande pas de corrigé a fond juste vite fait et les trucs qui vous paraisse bizzard hein XD

Le sujet : Would you say that environment and personal experience are essential to a writer´s inspiration ?

The novel is a way of expression, a creation. There are as much types as personalities.

Science fiction, for example, is a very special type. Isaac Asimov in "I, Robot" couldn´t obviously come from that fantastic world. His story couldn´t be a part of his personal experience. This is the result of his imagination.
On the other hand, the opposite is confirmed very often ; there are many books inspired by the author´s life. The biographies is a concret example. Voltaire (XD) "in Mémoire pour sérvire à la vie de volataire..." illustrates perfectly this idea expressing his real life with the true surronding, the true feeling, where imagination doesn´t take place.
Environnement and personal experience are a part of human´s life. And the writer can express, translate these elements. By this way, the Brontë sisters elaborated most of their novels. They live together in a huge dull residence, isolated on the moor. The lanndscape is bare, desert. It confers an impression of emptiness, of loneliness. The atmosphere is heavy, gloomy. They are shut away. This is a very calm context conducive. What expresses very well Emily in her novel "Wutherings Heights". Moreover, she did not have a happy life, like her sisters.

On the whole, the novel can/may ? have no connexion with the author´s life, so ennvironement and personal experience arn´t essential to a writer´s inspiration

C´est toujours bien de faire corriger par les autres, j´vois pas toujours les nombreuses fautes XD

Hep

Je vais tenter de t´aider.

"like her sisters. " => sister
"On the other hand, the opposite is confirmed very often" => the opposite turns out to be true most often.

"illustrates perfectly this idea expressing his real life with the true surronding, the true feeling, where imagination doesn´t take place. " Je comprends pas très bien le sens.

"There are as much types as personalities. " => There are at least as much types of novel as personalities.

"for example," => for instance, je crois que c´est by example sinon ^^

"His story couldn´t be a part of his personal experience. This is the result of his imagination. "
His story is due to his own imagination : he creates his own world that he is master in. So, his work can´t be a part of his personal experience.

utilise plus de mot de liaisons sinon

WoOt merci !

J´comprend pas, t´entend quoi par mot de liaison ? XD

et heu " "like her sisters. " => sister " si elle en a plusieurs, y´a pas de ´s´ à soeur ?

D´autre correction ? XD

Je suis pas super bon en anglais alors n´ait pas une confiance aveugle(^^) je tente moi aussi de m´en sortir...

Sisisis y a un s.

Les mots de liaisons c´est genre "thus", "also", "although", "whereas"... ;)

Sa y´est j´ai fait les changements avec tes phrases plus ´scientifique´ XD

J´vais essayer de caller quelque whereas XD

that he is masterED in*

Non en fait master in lol

Dont il à la maitrise :/

Ok sa marche

Varie, mais Whereas et aussi While, c´est la même chose

Ouais ok

There are as much types as personalities

j´adore cette phrase