Je suis pas du tout sûr de moi vu que mon niveau est assez bas en anglais, si quelqu´un pouvait m´aider svp

Tiens! Il pleut !
===> Hold (?) ! It´s raining !

En avril, il pleut souvent dans notre région
==> In april, it´s often rain in our region

Il pleuvait quand je suis arrivé à la gare
==> It as rained when i arrived at the station

Il pleut depuis trois jours
==> It rained for three days

Il pleuvait depuis une demi-heure quand elle est arrivé
==> It had rained for half an hour when she had arrived

Tiens! Il pleut !
===> Hold (?) ! It´s raining !
Pour "tiens" je suis pas sûre, mais j´ai trouvé "hey" comme traduction dans un dico

En avril, il pleut souvent dans notre région
==> In april, it´s often rain in our region
it often rains --> juste au présent, comme en français

Il pleuvait quand je suis arrivé à la gare
==> It as rained when i arrived at the station
was raining --> c´est une action finie dans le passé, mais qui a duré

Il pleut depuis trois jours
==> It rained for three days
has been raining --> ça continue dans le présent et c´est une action qui dure

Il pleuvait depuis une demi-heure quand elle est arrivé
==> It had rained for half an hour when she had arrived
had been raining/she arrived --> c´est dans le passé, mais c´est une action longue et il pleuvait toujours quand elle est arrivée

Chépa si c´est clair, mais j´espère que ça t´aidera à comprendre tes fautes (et que j´ai pas fait de fautes aussi )

Merci bien