CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Allemand : Besoin d'aide pour 3 phrases

yuna___
yuna___
Niveau 10
17 octobre 2006 à 19:35:56

Salut, résumé à faire en allemand, j´aurai juste besoin d´aide pour celle-ci :

Fur mich ist Klassiche Musik gut ( mytho car la prof aime ) :-) aber es kann sein einer Streitgespräch ob meine Eltern nicht einvestanden sind.

Je sais pas comment formuler cette phrase

Ensuite :
Er ist müde dass seine Eltern nicht mehr Freiheit lässt ! Je veux dire qu´il en a marre de ne pas avoir assez de lierbté mais je sais pas si müde est possible si tu connais autre chose

Et enfin:

Pop Musik is Musik von heute aber sinf die Eltern nicht interesiert .

Sich interresieten nun mal Klassiche Musik

:merci:

iex
iex
Niveau 7
18 octobre 2006 à 14:47:57

Mir gefällt klassische Musik sehr. Aber es regt meine Eltern auf, wenn ich sie zu laut höre.

Bon, j´ai changé un peu la tournure, parce que ça avait pas trop de sens.

Ensuite:
Tu confonds avec l´anglais... En allemand, ça mache pas comme ça... Tu peux dire: "etwas satt haben" mais c´ets pas la tournure la plus courante. Au lieu de dire qu´il en a marre, tu as qu´à dire que ça l´énerve, qu´il est extenué ou n´importe quoi pour esquiver. C´est la meilleure méthode dans les langues étrangères...
Par exemple, là:
" Er ist wütend, weil seine Eltern zu streng sind. Ou alors , weil er unabhängiger sein möchte."

Et pour la dernière, je t´aiderais bien, mais j´arrive à comprendre du tout ce que tu veux dire... ^^

_WatzaKamikaze_
_WatzaKamikaze_
Niveau 10
18 octobre 2006 à 14:52:12

"Pop Musik is Musik von heute aber sinf die Eltern nicht interesiert . "

:d) Pop Musik ist ein zeigenössisch Musik, die die Eltern nicht interessiert.
:ok:

_WatzaKamikaze_
_WatzaKamikaze_
Niveau 10
18 octobre 2006 à 14:52:29

:d) Pop Musik ist eine zeigenössische Musik, die die Eltern nicht interessiert. *

Sous forums
  • Histoire
  • Philosophie
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment