Bonjour tout le monde

Pouvez vous m´aider à traduire quelque phrase en anglais,car ce n´est pas vraiment mon point fort ce serait très gentil de votre part si vous pouvez me les traduires

1/the Artic is undergoing a great rush for virgin territory and natural rsources worth hundreds of billions of dollars.

2/looking for undersea oil and gas fields helped by advances un technology.

voila

svp

Voilà pour la première partie :

1) L´Artique subit actuellement de grandes précipitations sur un territoire vierge à ressources naturelles causant un préjudice de centaines de milliards de dollars.

Merci à toi
qui peut me traduire la 2em phrase svp ?

Et voici pour la 2ème partie :

La recherche de champs pétroliers sous-marins et de gaz est facilitée par des technologies avancées.