no souçi 
tu peux l´utiliser quand tu parles d´une experience, ou d´un événement qui à son impact dans le présent, qui continu dans le présent comme par exemple:
I have been in America. (j´ai été en Amérique)
I have bought a Nintendo Gamecbue. (j´ai acheté une Wii> comme tu l´as toujours à l´heure actuelle à ce présent tu utilises pas le passé mais le présent perfect)
tu peux le traduire avec le passé composé en français comme dans les exemples que je t´ai mis.
c´est très bref, faut savoir que les règles du présent perfect sont super compliquées, tu le retrouve avec des phrases qui comportent "Since" fin je mebrouillerai si je rentrai dans les détails 