Je dois faire une redaction en anglais pour decrire une image en utlisant les questions " who ? what ? where ? when ? why ? how ? "

je n´ai pas vraiement reussi a tous faire donc voila ma redaction (1er S)

This document is a photograph representing one girl between two businessmen .
We can only see their legs and their bags .They are sat on chair with table hiding the top .
We can think the scene take place during a meeting because this two appear working .
This girl is very different compared to men about clothing .
She doesn´t wear the clothes to work . She wears a pair slipper with "ponpon rose" , a pink wool skirt and there is a gilded hand bag beside her

dans l´ensemble c´est pas mal!
compared to "the" men peut etre?
She "isn´t wearing" à l´avant dernière ligne mais je ne comprends pas ce que tu veux dire, qu´elle n´a pas des vetements adaptés au travail?
she "is wearing" a pair "of(?)" slippers

l´image que tu etudie je l´ai etudiée l´an dernier je crois, tu es en 1ere non?

je susi en premiere

enfaite ,on voit seulement sous la table .o On peut voir des jambes d´homme d´affaire mais la femme est habillé de maniere extraverti avec des pantouffle rose avec des ponpon au bout , uen jupe rose en " laine" (j´aurai dit avec des poils lol)
Au lieu de s´habiller du genre tailleur , talon ect ...

A photographY*
This two guys SEEMS working*
Sinon c´est bien ^^

They are sat on A chair with A table hiding the top
We can think the scene takeS
J´ai repéré ça au premier coup d´oeil, y a peut être d´autres fautes, à toi de voir

She doesn´t wear the clothes to work . She wears a pair slipper with "ponpon rose" , a pink wool skirt and there is a gilded hand bag beside her

c´est surtout cette phrase qui me fait peur

francais :

Elle ne porte pas les vetement pour le travaille ( du genre tailleur).
Elle porte une pair de pantoufle avec des ponpon rose , une jupe rose en laine, et il y a un sac doré a coté de ces jambes

pff c´est bourré de fautes. Fait attention aux contractions en ing, et certaines expressions sont mauvais anglais. Fait également gaffe aux S à la troisième personne du singulier.

++

le seul truc que tu me fais , c´est casser le moral ...
personne ne pourrait me corriger les fautes et de preference a me mettre en majiscule les fautes svp

ben, reprends ce que tout le monde a dit, essai de gommer les fautes de temps ou de forme verbale(-ing et s de la 3eme personne) corrige tout et garde tes tournures de phrases, et demain, tu demande à ta prof comment tu peux mieux dire ce qui est douteux au niveau des tournures! l´erreur n´est pas grave!

She doesn´t wear the clothes to work . She wears a pair slipper with "ponpon rose" , a pink wool skirt and there is a gilded hand bag beside her

c´est surtout cette phrase qui me fait peur

francais :

Elle ne porte pas les vetement pour le travaille ( du genre tailleur).
Elle porte une pair de pantoufle avec des ponpon rose , une jupe rose en laine, et il y a un sac doré a coté de ces jambes

mais relis, j´ai deja corrigé en partie!
allez je t´aide
je mettrais :
she isn´t wearing working clothes(je vois pas mieux perso). She is wearing a pair of slippers, a pink wool skirt and near her legs stands a gilded hand bag.

merci , la construction est plus simple ;)

• Daxo

* A photographY*
This two guys SEEMS working*
Sinon c´est bien ^^

ROFl attention THESE TWO guys seem to be working
this = singulier