Bonjour

J´aimerais que quelqu´un me traduise ceci

"Jimmy gets high"

J´aimerais savoir l´équivalent en Français de Gets high. Je ne veux pas que quelqu´un me dise " aller haut ou obtenir haut " Je suis quand même pas une quiche en Anglais.

Si quelqu´un le sait , qu´il partage sa connaissance , merci

Y´avait que ça dans la phrase ?
Dans mon dico j´ai "to get high on alcohol" : s´enivrer , sinon je ne peux pas t´aider.

Enfait , c´est une chanson.

http://www.azlyrics.com/lyrics/danielpowter/jimmygetshigh.html

J´imagine que sa doit vouloir dire prendre de l´alcool , se saouler.

elle est nulle cette chanson jtrouve

Ca veut dire que jimmy se sent léger, près à toucher les étoiles... Qu´il se fait plaisir quoi... Il est au sommet du bonheur...

Ou alors il est mort et il monte aux cieux.

Deux versions un peu paradoxales, mais bon ^^

Je vais voir ce que ça done dans le contexte avec les paroels maintenant ^^

"get high"

je sais ce que ça veut dire en anglais, mais en français je n´en ai aucune idée.

désolé.

Ben merci beaucoup pour vos traductions , bonne journée !

To get high, c´est prendre son pied