Pouvez-vous me traduire cette chanson (en anglais) en français

cant be separation without the crying
memories won´t stay well behaved
he ones left behind carry the ones that go
in their hearts
love isn´t a burden to those who love
this is how we know it - this is how we live it
ooooooooo oooooooo
she knows it as well
ooooooooo oooooooo
she´s in love as well
ooooooooo oooooooo
knowing all she´s defiant against love
she does as she pleases anyway
fresh as a flower valuable, the one and only
as pure as mothers milk should drink her
pleasant speaking tongue
her eyes are the likes of the sea and oceans
this heart of mine is letting her get away with things
is always hovering around her
she´s so spoilt/coy
whatever it does (the heart) she overlooks it stubbornly
she makes you brood over
ooooo oooooooo
she´s strongly desiring it aswell
ooooo oooooooo
ooooooooo oooooooo
knowing all she´s defiant against love
she does as she pleases anyway
don´t take notice of me laughing (don´t believe i´m happy)
see it - hear it - but don´t believe it
I´m shattered, my heart is
in ten thousand pieces
with every breath I takeat every step I take
if only my life/my darling could be here
with me now
fresh as a flower
valuable, the one and only
as pure as mothers milk
should drink her
pleasant speaking tongue
her eyes are the likes of the sea and oceans
threw all my
sorrows/worries inside (kept them inside)
t´s my right to live like anyone else
(two lines here i couldn´t make out also)
it´s possible that it could rain everyday
people do make mistakes
perhaps if we hold on to each other
the sun may rise (be born)

Pourquoi tu veux traduire ça?

Tarkan

Fais ça avec un traducteur automatique, style celui de free. Même si la traduction ne sera pas parfait, ça te donnera un idée du sens...

C´est qui qui chante ça ?

la pente soit séparation sans mémoires pleurantes ne restera pas bien s´est comportée le que ceux à gauche derrière portez ceux qui entrent à leurs coeurs l´amour n´est pas un fardeau à ceux qui aiment ceci est comment nous le savons - c´est comment nous vivons il oooooooo d´ooooooooo elle sait il aussi bien oooooooo d´ooooooooo elle est dans l´oooooooo d´ooooooooo d´amour aussi bien sachant que tous elle est provoquante contre l´amour elle fait pendant qu´elle satisfait de toute façon frais comme objet de valeur de fleur, celui et seuls aussi purs que le lait de mères devrait boire son parler plaisant la réprimandent les yeux sont les goûts de la mer et les océans ce coeur du mien la laisse partir avec des choses plane toujours autour d´elle elle est ainsi spoilt/coy celui qu´ils (le coeur) elle le donnent sur obstinément qu´elle vous fait la couvée au-dessus de l´oooooooo d´ooooo elle le désire fortement oooooooo d´ooooooooo d´oooooooo d´ooooo d´aswell sachant tous elle est provoquante contre l´amour elle fait pendant qu´elle satisfait de toute façon ne prennent pas la notification de moi riant (ne croyez pas je sois heureuse) la voient - l´entendre - mais ne croient pas qu´ils je suis brisés, mon coeur est dans dix mille morceaux avec chaque takeat du souffle I chaque mesure je prends si seulement mon chéri de life/my pourrait être ici avec moi maintenant frais comme objet de valeur de fleur, celui et seuls aussi purs que le lait de mères devrait boire son parler plaisant la réprimandent les yeux sont les goûts de la mer et les océans ont jeté tout mon sorrows/worries à l´intérieur (maintenu leur à l´intérieur) de ma droite du t de vivre comme n´importe qui d´autre (deux lignes ici que je ne pourrais pas faire dehors également) il est possible qu´il pourrait pleuvoir les personnes journalières font des erreurs peut-être si nous nous tenons sur entre eux le soleil pouvons se lever (soyez soutenu)

source free traaduction sa ve rien dire mais bon voila