Hi all!
Hallo alle!

je parle russe moi

Cool tu vas pouvoir discuter avec ceux qui font russe j´espere !
En fait c´etait quoi le sujet de départ ? ^^;

Eeeee shiken wa muzukashi deshitaka. watashi wa ichinensei desuga, kono nen ha shiken ga arimasen deshita. rainen ga arimasu...

cool j´ai bien fait de venir sur ce forum

vivent les langues (dsl j´adore ces smileys...)

vu que pour l´instant, et vu l´heure, j´ai pas grand chose à demander, je propose mes services: je suis étudiant en italien (je viens d´avoir ma première année, vivent les etudes de langues je suis en vacances depuis un mois )

donc je parle couramment italien, aisni que anglais (ne cherchez pas de logique là dedans )

sinon je me debrouille en espagnol, corse et je débute en russe; j´ai quelques notions de japonais aussi

pour ceux qui chercheraient de l´aide niveau bac: j´ai eu un bac L avec 15 en anglais et esp (oral LV3) et 18 en italien (LV2)

cool ça, j´avais pas lu vos posts^^

nihon pawa! (although I do not really know lots of words in this language...)

sinon je vais me remettre serieusement au russe pour pouvoir conerser

ia nemnoga gavariu pa-russki

Quel pays de résidence, Shevchenko?

Yigi : écris "muzukashikatta" au lieu de "muzukashi deshita". ^^

J´évite d´utiliser cette forme si je l´ai pas vu et que je n´ai pas de définition exacte applicable à d´autres mot ^^.

Ca te fera un plus. ^^

Bon au vu d´absence de sujet pour faire vivre ce topic...
Qu´est ce qui vous à amené à apprendre une langue étrangère ?
Qu´est ce que cela vous à apporté ?

Je suis tombé sur l´allemand par hasard. La classe d´allemand LV1 était la meilleure de mon collège, alors je m´y suis inscrit pour ça... ^^
Et puis, les années passant, ça m´a vraiment plus, par sa logique et la culture du pays aussi...
Je trouve que c´est une langue plus puissante que l´Italien et l´Esapgnol qui font moins... "matures" à mes yeux... Je ne saurais pas expliquer pourquoi...
Il y a aussi une question de phénomène de mode. L´Italien et l´Espagnol sont des langues de pays chauds, et pas mal de jeunes, souvent influençables, font vite l´amalgame, avec le super argument: "l´allemand c´ets pas beau" ou "c´est imprononçable" ou encore "c´est trop dur"
Cela étant, je peux comprendre qu´on s´intéresse et se passione pour ces deux langues. Une passion, ça se contrôle pas...
Les sonorités peuvent plaire, mais à moi, elles plaisent pas ^^
Sinon, y´a toujours eu un truc qui m´a poussé à approfondir les langues, c´est de pouvoir comprendre ce que les gens disent tout bêtement...
Je supporte toujours pas l´idée d´avoir besoin de sous-titres pour comprendre un film... Encore aujourd´hui je me rassure en mettant les sous-titres de la langue original pour me dire que je comprends assez vite à l´écrit, mais je reste vraiment déçu sde ne pas être capble d´enregistrer les informations à l´oral, surtout quand je sais que je suis capable de comprendre...
Et je compte pas rester sur cette déce^tion toute ma vie...
Donc l´anglais me servira vraiment à lutter contre cette non-compréhension qui me gâche carrément la vie... (un peu pathologique ) Et j´aime bien l´angleterre et les etats-unis aussi. ce sont de arts de vivre différents, qui après l´allemand me plaisent mieux... Je ne pourrais pas vivre comme un espagnol en mangeant des tapas tous les soirs et en commançant le dîner à 0h00! ^^ C´est comme ça, et je tiens pas à m´uniformiser... ^^

Franchement, quand je vois que je tiens une conversation avec un allemand ou un anglais, je suis plutôt fier de moi, c´est tout con,mais c´est carrément devenu une fierté que de savoir plus que "les autres". Enfin, je sais que pour maîtriser, il va me falloir traviller et surtout voyager, mais je reste confiant, et c´est ça que ça m´apporte les langues, des défis à relever, et une certaine satisfaction du devoir accompli, plus tard en tout cas, j´espère! ^^

Au passage, je suis aussi le créateur du topic, j´avais oublié de le signaler...
C´est un compte secondaire

et vous?

Je suis une daube en espagnol ça serait bien si je pouvais progresser, d´autant que je veux faire une prepa HEC.

Par contre en anglais j´assure.

I can speak quite good English, aber mein Deutsh ist eine Katastrofe.
Ia gavariou tschou-tschou (j´ai jamais su l´écrire correctement ç´ui-là, même en cyrillique. C´est pour dire "un peu" ) pa-russki.

Kniom tchey khmer dae.

Kim turçe konusuyor ?

kisi saniyorum...

(un mois plus tard...)
Salut az´ ^^
Toujours aussi bon en allemand?

Sinon, vous pouvez parler en russe, de toutes, moi je capte rien ^^

J´ai fait de l´anglais, de l´espagnol et de l´italien. Je commence à parler assez bien anglais ( pour un Français ) et je me débrouille pas trop mal en espagnol. L´italien, c´est autre chose...
Enfin, ma langue préférée reste le français.

Nimen hui bu hui shuo Zhongwen?
(Prononcer Nimene rhoueille bou rhoueille shouoh tchongouenne)

Sono ue, ni nen kara nihongo o naoshite imasu. Nihongo no bunpô wa tadashii da, shikashi kanji o naosu no ga motto muzukashii (pas sur de cette forme) desu.

Sinon je fais aussi de l´anglais que je vais continuer en prepa (ça fait bien 8 ans), 5 ans d´italien que j´arrête en cours mais pas chez moi, et chinois-japonais depuis 2 ans.