tous le

Comme je l´est dis dans le titre,j´ai un DM de latin à rendre pour lundi.
Or,vu que je suis pas tres sur,j´ai decider de faire appel à vous.

Sujet:
Donnez la fonction des noms ou des groupes de noms en italiques:à quel cas seront-ils en latin?Traduisez-les:

Les phrases sont les suivantes:

1°)Les ennemis naviguent sur la mer Adriatique.
2°)Les nations défendent leurs frontières par la force.
3°)Les bons citoyens vivent,dit-on,à la manière des ancêtres.
4°)Pères conscrits,donnez un peu d´espoir à nos mères et à nos soeurs.

Ce que j´ai fais(j´ai surement faux)
1)Les ennemis:Nominatif==}Sujet
Naviguent:Verbe
Sur la mer Adriatique:Accusatif==}Complément circonstenciel de lieu

2)Les nations:Nominatif==}Sujet
défendent:Verbe
leurs frotieres:Accusatif==}Complément d´objet direct
par la force:Accusatif==}Complément circonstenciel de lieu

3)Les bons citoyens:Nominatif==}Sujet
vivent:Verbe
dit-on:J´ai pas trouver malgré avoir cherché(si vous pourrer me le dire,ce serais sympas)
à la manière des ancêtres:Ablatif==}Complément circonstenciel de manière

4)Peres:Nominatif==}Sujet
conscrit:Nominatif==}Attribut du sujet
donnez:Verbe
un peu d´espoir:Accusatif==}complément d´objet direct
à nos mères et à nos soeur:Complément d´objet indirect==}J´ai pas trouver(si vous pourrer me le dire,ce serais sympas)

Je me suis aidé du tableau suivant:

Fonctions en français:

sujet,attribut du sujet==}Nominatif(cas en latin)
apostrophe==}Vocatif(cas en latin)
COD(complément d´objet direct),attribut du COD,complément de lieu(lieu ou on va)==}Accusatif(cas en latin)
complément du nom==}Génitif(cas en latin)
complément d´attibution(ou COS)==}Datif(cas en latin)
la plupart des compléments circonstanciels==}Ablatif(cas en latin)

Pour ce qui en est de la traduction,j´ai pas réussi à la faire,donc si vous pourrer me traduire les 4 phrases,ce serais tres sympas.(de dites pas cherche! ou encore d´autre chose,car je cherche depuis samedi matin mais j´y est pas trouvé)

d´avance.

Ca fait longtemps que je fais plus de latin, donc corrigez-moi si je me trompe, mais il me semble que tout ce qui est complèment d´objet indirect correspond au datif et que tout ce qui est complément circonstanciel (de lieu, de temps, de manière) correspond à l´ablatif...

si senior

Non,je suis sur que le CCL(oomplément circontanciel de lieu) est a la forme accusatif.

Merci quand meme.

ps:Pourrer vous me traduire ces 4 phrases Svp.

http://fr.wikibooks.org/wiki/Le_r%C3%B4le_des_cas_en_latin

Et moi je suis certain que tu as tort, tout les CCL sont à l´ABLATIF

c´est bon j´ai mis un lien qui devrait l´aider

Sauf dans deux cas, lorsque c´est le lieu ou l´on
va ( avec "in" et "ad" ). Accusatif seul pr les no
ms de villes + Domus, us, f // rus, ruris, n et humus, i, f.

Et également pour le lieu ou l´on passe avec la préposition "per".

En réponses au question: QUO? QUA?

Sujet:
Donnez la fonction des noms ou des groupes de noms en italiques:à quel cas seront-ils en latin?Traduisez-les:

Les phrases sont les suivantes:

1°)Les ennemis naviguent sur la mer Adriatique.
2°)Les nations défendent leurs frontières par la force.
3°)Les bons citoyens vivent,dit-on,à la manière des ancêtres.
4°)Pères conscrits,donnez un peu d´espoir à nos mères et à nos soeurs.

1)Les ennemis: Nominatif==}Sujet
Naviguent:Verbe
Sur la mer Adriatique: Abl. CCL

2)Les nations:Nominatif==}Sujet
défendent:Verbe
leurs frontieres:Accusatif==}Complément d´objet direct
par la force: Abl. CCM

3)Les bons citoyens:Nominatif==}Sujet
vivent:Verbe
dit: Verbe
on: Sujet Nom.

4)Peres:Nominatif==}Sujet
conscrit:Nominatif==}Attribut du sujet
donnez:Verbe
un peu d´espoir:Accusatif==}complément d´objet direct
à nos mères et à nos soeur:Complément d´objet indirect==}Gén.

Sert-toi de ton lexique pour traduire les phrases en latin.

ennemi: hostus

Spiren_ mais dans la phrase 3,il y´a un probleme.Il ne peut pas avoir deux sujets.Alors est ce que c´est "les bons citoyens" ou"on" le sujet
Si "on" est le sujet,peut tu me dire qu´est ce qu´est"les bons citoyense?

Et si"les bons citoyens est le sujet,peut tu me dire qu´est ce qu´est"on"

d´avance