coucou =)

jai une redac a cre en anglais , pour les passioner
pouver vous me traduir sa svpp je vous en pri !! !

Si j´etais un homme invisible , je m´enfuirai de cher moi et je me construirai une maison dans la foret . puis , pour me nourrir , je volerai se dont jai besoins en magasin . la nuit venu ,
je ferai la fete avec mes amis ; le lapin invisible , la tortue invisible , et l´ours invisible en kilt. Je dancerais , chanterais et ferai un gateau pour mon ami l´ours en kilt .
si j´etai invisible , je volerai enormement de billet de loto , et je les donnerai tous a madame hubert ! puis je me marrierai avec la moule invisible nous vivrons heureux avec baucoup d´enfant ...

voila !! svpp jen ait trop besoin =)

il fo faire une redac humoristique -_-´´ lol

merci !!

if i was an invisible man..

If I was a hollow man

If I was an invisible man, I will run away from my home and I´ll build a house il the wood. Then, to feed myself, I´ll steal what I need in stores. Once at night, I´ll meet friends and spend time with us ; the invisible rabit, the invisible tortoise, and the invisible bear wearing kilt. I´ll dance, sing and I´ll do a cake for my friend the bear in kilt.
If I was invisible, I´ll steal a big loto ticket´s, and I´ll give all at madame Hubert! Then I´ll married with the invisible mould and we´ll live happy and will have lot of children.

Je ne suis pas sûr à 100% de la traduction : je suis un S pas un L^^

... I would flee of at home and I would build a house in the forest...

hollow= ombre

Mais c´est vrai que c´est forest et pas wood^^

j´suis pas très doué en Anglais donc je vais sur Google Translation même si c´est loin d´être exact ^^

Je suis pas sûr mais il me semble qu´au conditionnel, c´est "I were" et pas "I was"

oui c´est ce qu´a affiché Google translation : "i were" ;)