Bonjour à tous et à toutes,
est ce que quelqu´un qui a un bon niveau en anglais pourrais traduire ce petit texte ci dessous.
Je dois ecrire si j´aimerais allez au etats unis et pourquoi, et poser des questions à ma prof mais je suis vraiment nul en Anglais alors j´y ai fait en francais.

J´aimerais aller au Etats unis pour differentes raisons.
J´aimerais aller au etats unis pour visiter l´"E3" qui est le plus grand salon de jeux video du monde.Il se trouve à Los Angeles.
Aimeriez vous visiter ce salon?
Plus tard j´aimerais aller aussi au Etats Unis pour jouer dans les casinos pour gagner de l´argent.
Et vous, aimeriez vous aussi allez dans les casinos?
J´aimerais aussi allez sur les plages de Miami.
Et vous voudriez vous allez sur les plages de Miami.

Merci beaucoup d´avance.

I would like to go to the USA for different reasons.
I´d like to go there to visit E³, which is the biggest video games exhibition in the world. It takes place in LA.
Would you like to visit it ?
Later I´d also like to go to the USA to play in the casinos and to gain some money.
And you, would you like to go to the casinos ?
I´d also like to go to the beaches of Miami.
And you, would you like to go there ?

De rien.

J´te garantit rien

I would go to the United States for different reasons..
At first i want to visit the "E3" which is the most famous Games Show (pas sur ).It´s taking place on Los Angeles one time a years.
Would you like visit this gameshow?
Later,i would also like go to the United States to play on Los Angeles´s casino and winning money.
and you,would you like to go to the casinos too?
I would equally like to go to the Miami´s beach..
And you,would you like to go to the Miami´s beach?

OOO franchement merci merci beaucoup t´es trop sympa.Je vais avoir une bonne note pour une fois merci beaucoup.
A+ et encore merci

BORDEL COMME J´ME SUIS FAIT GRILLER

je vous remercie moi aussi pour vos traductions car elles m´ont permis de comprendre certaines choses (du genre j´aimerais= I would like, ca je savait pas) :D

xD Moi aussi^^

Excuse-moi Auror mais Giga est légèrement plus balèse que toi en anglais...

Excuse moi Spirenolife mais il me semble pas que j´ai prétendu être meilleur que lui
Puis nos traductions sont plus ou moins semblables
Et j´ai dis ca car il a juste été plus rapide que moi,bravo a lui ^_^

du moment que le client est satisfait ^^

dsl de vous rederanger mais en le recopiant sur une feuille j´ai remarqué que mon texte etait trop court donc j´ai rajouté 4 phrases.
Sa serait vraiment cool de les traduires apres j´embete plus personnes lol.

Sa me plairais beaucoup d´aller visiter des monuments comme la statue de la liberté, l´empire states building...etc
Avez vous deja visitée des monuments aux etats unis?
J´aimerais aussi aller voir de grands matchs de basket avec les meilleurs equipes.
Par contre je n´aimerais pas allez dans les cartiers pauvres, les ghetto où sont regroupés les minorités
car il y a assez souvent des embrouilles.

Merci d´avance.

I would really like visiting monuments like Liberty Statue (j´sais pas si on dit ca comme ca l´a pas),the Empire States Building etc..
Have you ever visited monuments on United states?
I would also like watching famous basket match and famous teams..
Nevertheless,i wouldn´t like to go on slums (ca veut dire taudis) because there are lot of street fights and crime. (pas de pluriel ! )

Auror ===> I´ d like faut pas oublier le like aussi non c´ est faux !

Exact