CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Help aidez moi traduction fr/esp

rikimaru_13
rikimaru_13
Niveau 4
13 mai 2006 à 13:46:36

voila je voudrais savoir si ce texte est sans fautes, et si il y en a j´aimerais que vous me les signaliez svp :merci:

FR

la civilisation qui m´a le plus interessé lors de cette exposition est la civilisation des tiwanaku car c´etaient des artistes qui maniaient la pierre et d´autres materiaux d´une manière inegalable.L´architecture des monuments, les sites, les gravures,les poteries qu´ils ont realisés me plaisent beaucoup.Leurs constructions sont aussi tres originales et mysterieuses(la porte du soleil par exemple).
Grace a cette exposition j´ai pu apprendre beaucoup de choses a propos de cette civilisation.J´ai appris qu´elle s´etandait sur une tres grande surface(Bolivie, perou...), qu´elle a été tres forte en economie (en créant des echanges avec les autres regions, des echanges de productions agricoles par exemple...).Aussi, j´ai appris que cette civilisation reposait sur un système très hierarchisée, ou la religion etait tres importante (elle dictait le rythme et le mode de vie de la popûlation).J´ai aussi appris que cettte civilisation etait l´une des plus connues et qu´elle a servi de modéle pour les autres (pour la civilisation des wari par exemple).

TRADUC ESPAGNOL

La civilización que me más haber sido interesado en el momento de esta exposición es la civilización del tiwanaku porque eran artistas quienes manejaban(tocaban) la piedra y otro materiaux de una manera inegalable. La arquitectura de los monumentos, los sitios, los grabados, las alfarerías que tienen como realisés me gustan mucho. Sus construcciones son también tres a personals extravagantes y mysteriosas.(la puerta del sol por ejemplo).Grace tiene esta exposición pude enterarme de muchas cosas tiene intención(declaración) de esta civilización. Supe que ella etandait sobre un tres gran superficie (Bolivia, perou), que fue lo tres fuerte economie (creando echanges con otro regions, echanges de producciones agrícolas por ejemplo) .También, supe que esta civilización reposaba(reponía) en un sistema muy hierarchisée, o la religión era tres importante (dictaba el ritmo y el modo de vida del popûlation) .J´ también supe que cettte civilización era uno de los más conocidos y que sirvió de modéle para otros (para la civilización del wari por ejemplo).

:merci: :merci: :merci: d´avance:

Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Histoire
  • Philosophie
La vidéo du moment