CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

anglais ou américain

maximebecker
maximebecker
Niveau 10
07 mai 2006 à 03:38:07

salut tous le monde je voudrait savoir quel mot vous utilisez pour dire corbeau en anglais et en américain

j´hésite entre raven et crow (je pense que crow qui je croit veux dire corneil en anglais a été mal traduit et et devenu corbeau and américain et que le vrai mot en anglais pour corbeau et raven mais je n´en suis pas sur)

:ok: ^^

BDCStrikesBack
BDCStrikesBack
Niveau 9
07 mai 2006 à 04:22:56

Mon dico donne :
Corbeau => crow
Raven => grand corbeau

A toi de voir. j´emploierais le " crow " sans vergogne si j´étais toi.

mickeyrtm
mickeyrtm
Niveau 3
07 mai 2006 à 10:44:04

de mon côté, j´ai toujours employé raven pour un corbeau... les deux doivent etre bons. tu peux peut-être utiliser les 2, histoire d´enrichir le vocabulaire de ton devoir

strife2
strife2
Niveau 10
07 mai 2006 à 10:47:32

The crow ? mais c´est un très bon film ça !! !!

:dehors:

maximebecker
maximebecker
Niveau 10
07 mai 2006 à 19:17:52

ce n´est pas pour un devoir c´est pour régler un une embrouille avec un copain lol sa doit faire 1 semaine que on stress pour savoir qui a raison

lui croit que crow veut dire corbeau et moi je pense que c´est raven

Auror
Auror
Niveau 10
07 mai 2006 à 20:34:40

+1 BDCS :ok: :(

Sous forums
  • Histoire
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Philosophie
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment